展览名称｜心镜之境·中西绘画对话展（山水与风景）
开幕时间｜2019年1月19日晚上7:50（夜场）
展览时间｜2019年1月19日——2019年2月2日
展览地点｜滨州现在艺术沙龙
展览地址｜滨州市黄河7路渤海18路丰泽御景B座（南楼）15层现在艺术沙龙
学术主持｜孔新苗 孙兆俊
策 展 人｜董海涛 李建军 付志强
参展画家｜刘根长 杨三军 杨晨光 付志强 李建军 徐冰
田龙 柳华林 刘明 董海涛 王强 魏文涛
主办单位｜滨州市青年美术家协会、滨州学院艺术学院、滨州市美协油画艺委员
承办单位｜滨州现在艺术沙龙、滨州现在美术馆
协办单位｜滨州市文艺评论家协会、滨州市阅读协会、滨州画廊联盟、山东君正拍卖有限公司、极光艺术传媒、现在书坊、展子虔艺术馆
媒体支持｜滨州日报、鲁北晚报、齐鲁晚报、鲁中晨报
展览前言
画家，用眼看世界，用心酿化后从笔端画出而为“画”。所谓“心镜”，是说在画家心中映现的世界，不再是自然的世界，而是画家的世界，被用水墨画出、用油画画出。观感、想法一旦变成“画”，这画就与中西美术的历史关联了起来，因为你用了水墨、用了油彩，你就必须接受观众在“水墨”“油画”的习惯感觉中发出的评价。这个习惯感觉，是由几百年的美术经典构成的，不管是“外行看热闹”，还是“内行看门道”，画家只能用画面证明自己，多说无益，也没用。
中西美术的融合与碰撞，在中国现代文化建设中生成硕果，画家们有自己的立场、态度、创作实践，且每人不同，所谓个性、风格云云……依我看，最大的不同，在于“境”。你是俗、是雅、是文、是野、是写意、是写实……在今天这个趣味多元的时代，本无法强分高下与贵贱，但“境”的不同，却如同人的“三观”，表面看是通过围巾、发式、处事态度传达出来，实则“心境”之差，可以云泥之远。这，就是艺术为什么是“艺术”的一个重要特点。
中西绘画的材料、手法、美感不同，一眼可见；今天的观众，皆能坦然面对两个源自不同文明史的艺术样式，各选所爱。但通过画面透露出的作者艺术之“境”的同与异，却是一个更具根本性的问题……感到了“境”的不同，就是隐约看出了艺术的“门道”。
文/孔新苗
策展语
在各种艺术流派及文化多元并存融合发展的时代背景下，我们必须坚持文化传承与创新，坚持文化自信的创作道路。在对话与叩问中西方绘画精神的基础上，画家们将如何走出属于自己的路呢？策划本次系列展览，旨在油画和中国画之间做一个学术对话交流，在山水与风景、人物、花鸟与静物并置中，借此产生碰撞，彼此借鉴学习交流，籍以希望画家们得到一定的启示，在自己的道路上更好地找到属于自己的艺术语言和艺术面貌。
此次山水风景展是三场对话展的首展。在此特别鸣谢孔新苗教授在百忙之中为展览担任学术主持，感谢多位外地市的画家不计长途的奔波来参加展览，感谢我们本市的画家的积极参与和付出，感谢承办方为我们提供了良好的展览环境及服务。
参展画家·油画篇
刘根长 | Liu Genchang
1963年生于北京
毕业于北京工艺美术学校（现北京工业大学艺术设计学院）
现任全国政协《画界》杂志编辑部主任
人民政协报美术专刊主编
中国美术家协会会员
北京美术家协会理事
北京市海淀区美术家协会副主席
榆林老城之一
50×60cm
布面油画
2011年
榆林老城之二
50×60cm
布面油画
2011年
杨三军 | Yang Sanjun
齐鲁师范学院美术学院副院长、教授
山东美协理事
山东省美协油画艺委会委员
山东省美协当代艺术艺委会委员
山东油画学会理事
济南美术家协会常务理事
济南市油画水彩艺委会副秘书长
济南市中华文化促进会副会长
蒙山之秋（一）
80×160cm
布面油画
2017年
蒙山之秋（一）
80×160cm
布面油画
2017年
杨晨光 | Yang Chenguang
1965年生于山东省滨州市
1988年毕业于山东工艺美术学院
2010年首都师范大学艺术硕士
2015年中国艺术研究院中国油画院访问学者
现为滨州学院艺术学院副教授、油画教研室主任
山东省美术家协会会员
山东省油画学会会员
山东油画艺委会会员
主要从事油画教学与油画创作
古镇老院
60×70cm
布面油画
2017年
李家山的午后
60×70cm
布面油画
2017年
付志强 | Fu Zhiqiang
1969年11月生
1993年毕业于山东师范大学美术系获学士学位
中国致公党党员
1999年被评为山东省教学能手
2014年7月结业于北京画院白羽平油画工作室
山东省美术家协会会员
山东省美术家协会油画艺术委员会特邀委员
滨州市美协副秘书长
滨州市美协油画艺术委员会副主任兼秘书长
心在远方
100×100cm
布面油画
2018年
晋北七月
100×100cm
布面油画
2018年
李建军 | Li Jianjun
1974年9月生于山东博兴
1995年毕业于中国美院
2009年毕业于南京师范大学获硕士学位
现任教于滨州学院艺术学院、副教授、艺术学院副院长
滨州市第十一届政协委员、民盟盟员
山东省教育厅美育专家库专家
主要从事美术教学、艺术创作及美术理论研究
园-01
110×80cm
布面油画
2016年
园-02
110×80cm
布面油画
2015年
徐冰 | Xu Bing
1974年生于陕西汉中
1995年考入陕西师大艺术学院
1999年毕业获学士学位
同年任教于山东滨州学院美术系
中国美术家协会会员
2003—2004年就读于中国艺术研究院油画高研班
城市影·12
80×60cm
布面油画
2007年
城市影·15
80×60cm
布面油画
2006年
参展画家·水墨篇
田龙 | Tian Long
1975年生人
2004年山东师范大学美术学院中国画专业研究生毕业获硕士学位
师从宋丰光、张望、胡应康诸位先生
现为青岛理工大学艺术学院副教授
山东师范大学当代水墨艺术研究中心研究员
山色空蒙
180×48cm
纸本水墨
2017年
松泉高致
136×50cm
纸本水墨
2018年
柳华林 | Liu Hualin
1977年出生于山东莱芜
2007年毕业于山东师范大学美术学院
2014年毕业于首都师范大学美术学院获硕士学位
济南画院专职画家
岸
68x68cm
纸本水墨
2018年
鹊山
200x200cm
纸本水墨
2018年
刘明 | Liu Ming
1978 年出生
2006年毕业于山东艺术学院中国山水画专业研究生获硕士学位
师从张志民教授
毕业后留校任教
2015年毕业于中国艺术研究院中国山水画专业获博士学位
师从卢禹舜教授
山东艺术学院美术学院国画系副教授
山东省中国画学会理事
山东艺术家委员会山水画创作委员会院委
春山祥云
240×150cm
纸本水墨
2018年
江峡胜境图
139x69cm
纸本水墨
2018年
董海涛 | Dong Haitao
山东省青年美协主席团成员
滨州市青年美协主席
滨州市文化馆美术部主任
滨州市文艺评论家协会副主席
滨州现在美术馆艺术总监
2016年就读于首师大现代水墨研究班，师从刘进安
主要从事现代水墨创作及美术理论研究
陕北写生
32×32cm
纸本水墨
2016年
米脂秋色
136×60cm
纸本水墨
2017年
王强 | Wang Qiang
1976年出生 山东莱芜人
滨州学院艺术学院副教授
毕业于山东师范大学美术学院获硕士学位
滨州市中国画学会副会长
滨州市作家协会副秘书长
文学评论委员会委员
山东省青年美术家协会理事
滨州市青年美术家协会主席团委员
滨州市文艺评论家协会副秘书长
滨州市美术家协会山水画艺委会副秘书长
太行山系列之一
136×68cm
纸本水墨
2011年
太行山系列之二
136×68cm
纸本水墨
2011年
魏文涛 | Wei Wentao
1977年生于山东淄博
2003年毕业于曲阜师范大学美术学院获文学学士学位
首都师范大学美术学院硕士，导师刘进安先生
中国民主促进会会员
山东青年美术家协会理事
滨州市青年美术家协会主席团委员
滨州市评论家协会副秘书长
滨州市美术家协会人物艺委会委员
陕北的山
46×68cm
纸本水墨
2017年
陕北的山
68×46cm
纸本水墨
2017年
现在美术馆客服1